Stranger Things Synchro-Talk

Was sich Chief Jim Hopper, Robin Buckley und Yuri Ismaylov in der Welt von Stranger Things so zu sagen haben, das wissen wir ziemlich genau. Meistens geht’s um irgendwelche krassen Bedrohungen aus dem Upside Down, verschwundene Leute oder, zumindest in einem Fall, Eiscreme, um mal was Unverfängliches zu nennen. Auf dem Elbenwald Festival wollen wir aber lieber ganz neue Einblicke liefern! Deshalb lassen wir Hopper, Robin und Yuri einfach mal erzählen, wie das so ist, Hawkins zum Leben zu erwecken.
Wir freuen uns riesig, die Sprecher und Schauspieler Peter Flechtner (er spricht Hopper), Franciska Friede (Robin) und Martin Sabel (Yuri) zum großen Stranger Things Synchro-Talk begrüßen zu dürfen! Uns fallen ja direkt tausend Fragen an die drei ein, zum Beispiel:
- Unterscheidet sich die Synchron-Arbeit für Netflix von anderen Unternehmen?
- Seid ihr auch mal im Studio zusammen oder finden die Aufnahmen immer allein statt?
- Wie sehr wirkt sich das auf die Arbeit aus, ob man zusammen ist oder nicht?
- Schaut ihr Serien und Filme eigentlich lieber synchronisiert oder im Original?
- Wie viel Einfluss habt ihr auf das, was eure Figur sagt?
- Was sind Gründe dafür, dass Synchronsprecher von einer Staffel zur nächsten ausgetauscht werden?
- Und findet ihr das auch so störend?
- Was sagt ihr zu der ganzen KI-Geschichte in eurem Bereich?
So könnten wir ungelogen noch zwanzig weitere Fragen auflisten. Ob die alle beantwortet werden, das wissen wir auch nicht. Was wir aber wissen: Wenn du selbst Fragen zum Thema Synchronisation allgemein oder die Arbeiten an Stranger Things im Speziellen hast, kannst du sie hier stellen! Und ehrlich, mehr Synchron-Kompetenz findest du nirgends sonst!