Guardians of the Galaxy

Sachkunde
James Gunns Groot-Drehbuch
Groot aus Guardians of the Galaxy ist nicht der eloquenteste Comic-Charakter, sein Wortschatz beschränkt sich weitgehend auf “I am Groot”. Für Sprecher Vin Diesel ist das sicher keine schauspielerische Herausforderung, es klingt fast schon langweilig. Immerhin: Für Guardians of the Galaxy Vol. 2 ließ man ihn nicht einfach tausend Varianten ohne Kontext einsprechen. Stattdessen erstellte Regisseur James Gunn ein spezielles Skript, in dem alle Groot-Passagen ins Englische übersetzt wurden! Veröffentlicht wurde das angepasste Drehbuch aber nicht, deswegen können wir nur erahnen, was Groot zu Star-Lord, Rocket Racoon, Drax, Gamora und Co sagt.