Der Eine Ring in höchster Brillanz & neuer Qualität
So gab es ihn noch nie im Elbenwald – den EINEN Ring an Kette.
Seit heute können wir Euch einen weiteren Ring der Macht anbieten. In den Büchern wird seine Faszination beschrieben und in der Verfilmung uns vor Augen geführt. Der neueste Herr der Ringe-Ring im Angebot besteht aus Edelstahl und erstrahlt in vergoldeter Variation an einer 50 cm langen Kette. Er trägt unverkennbar die bedeutungsschwere Inschrift. Mit dieser Ausgabe des Einen Ringes erhaltet Ihr einen wahrhaften Schatz – dem Original gleich.
|
Die eingravierten elbischen Runen, Ein Ring, sie zu knechten, sie alle zu finden, |
Der Ring ist ausschließlich in einer Standardgröße erhältlich.
Wer noch ein Geschenk für Ostern sucht kann mit diesem Schmuckstück im Nest glänzen. Sofort lieferbar habt ihr den Einen Ring pünktlich zum Fest.
Anmelden: ELBENWALD-NEWSLETTER …damit Euch nichts entgeht!
Montag, 15. März 2010 um 19:33
bitte um korrektur
die ringinschrift bedeutet lediglich
Ein Ring, sie zu knechten, sie alle zu finden,
ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden
im Lande Mordor, wo die Schatten drohn.
der beginn des gedichtes steht demnach nicht am ring.
Montag, 15. März 2010 um 19:34
sorry.. den letzten satz hab ich aus versehn auch mitkopiert, der steht natürlich auch nicht oben..
also lediglich
Ein Ring, sie zu knechten, sie alle zu finden,
ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden
(original:)
“One Ring to rule them all, One Ring to find themT”
Inside Engraving:
“One Ring to bring them all and in the darkness bind them”
Dienstag, 16. März 2010 um 14:42
@ragna: Danke für den Hinweis. Wir haben die Übersetzung im Text angepasst.